Marco Nannini - Ocean Racing
Recherche: mainteneur francophone volontaire pour notre site
Bonjour à tous les francophones!
Nous recherchons un traducteur volontaire anglais->français (ou italian -> français) pendent notre Global Ocean Race 2011/2012. Opportunité tres interessante de travailler sur un projet de voile internationale.
Merci de nous contacter sur media@marconannini.com
- Add new comment
- 749 reads
Nous sommes une fois au ciel, une autre en enfer !
Durant les premiers jours de la régate, quand nous avons quitté le détroit de Cook, la navigation était facile. Nous naviguions dans le vent d’une vitesse moyenne et nous avions un bon niveau moyen de navigation. Nous étions contents de choisir le trajet du sud, c’était une bonne résolution parce que maintenant nous avons une avance par rapport au bateau Pesheya Racing supérieure à 70 lieues. Ils sont nos concurrents directs sur le même bateau que nous. Mais je crois qu’ils ont eu un problème avec un spinaker.
- Add new comment
- Read more
- 138 reads
Les Slovaques de Wellington annoncent – les cadeaux de OSHE (l’Office pour les Slovaques habitant à l’étranger) nous ont fait plaisir !
Wellington, le 7 février 2012
Wellington, la capitale de la Nouvelle Zélande, a représenté le deuxième arrêt de Marco Nannini sur sa navigation autour du monde qui prend quelques mois. Les 30 jours, du Cap vers Wellington, ont fait partie d’une étape très difficile de la régate Global Ocean Race. Marco est arrivé à Wellington dans le temps prévu même si quelques difficultés sont apparues. Les députés de la communauté slovaque ont fait sa connaissance quelques jours après son arrivée dans le port.
- Read more
- 65 reads
Une fois l’orage fini, nous continuons à naviguer vers le cap Horn !
Nous avons déjà passé le pire de l’orage, nous naviguons de nouveau vers le cap Horn. Comme je vous ai déjà expliqué, nous avons dû prendre de sérieuses décisions et ralentir, voire s’arrêter de façon à éviter les vents les plus intenses qui se sont rajouté à une faible pression. Le centre de cette zone était dans la traversée de Drake entre l’Amérique du Sud et l’Antarctique. Cela nous a permis d’éviter non seulement des vents forts mais aussi des vagues dangereuses qui se forment près du cap Horn. La cause est le fait que dans cette région le fond de la mer – quelques milliers de mètres – devient trop vite inférieur à 100 m.
- Add new comment
- Read more
- 77 reads
Célébrations après avoir passé la porte virtuelle en deuxième position
Après presque deux semaines de régate très engagée, très souvent dans
des vents contraires, avec une tempête force 9 quelques jours après le
départ qui a contraint deux bateaux à l'abandon, nous avons finalement
passé la porte virtuelle en deuxième position, et nous pouvons faire
route librement vers le cap Horn.
- Add new comment
- Read more
- 136 reads
Conditions extrêmes pour la troisième étape de la Global Ocean Race
Voici à peine plus d'une semaine que la Global Ocean Race est lancée,
et, après une petite accalmie qui a suivi la tempête d'il y a quelques
jours, nous voici de nouveau dans des conditions extrêmes: 30-35 nœuds
de vent dans le nez, mer qui se détériore en permanence, bateau qui tape
dans les vagues, le mouvement à l'intérieur du bateau est très violent,
et même les plus simples opérations prennent un temps infini.
Deux bateaux ont abandonné la régate à cause des conditions
particulièrement dures, et cette deuxième tempête met à mal l'équipage
sud-africain de Phesheya Racing, qui a été forcé de se mettre à la cape
(manœuvre qui consiste à arrêter le bateau pour faire le dos rond dans
des conditions météo extrêmes). Nous on continue en serrant les dents.
Mais on prend cher.
- Add new comment
- Read more
- 172 reads
Remontée en deuxième position après le coup de vent sur la Global Ocean Race
Avec des vents jusqu'à force 9, les derniers jours de la Global Ocean
Race ont pris un tour dramatique qui a fortement affecté la flotte. Au
milieu de la nuit, nous avons reçu un coup de fil d'un autre bateau: une
voix agitée nous informait que, vu les conditions météo, ils hésitaient
à abandonner l'étape. Difficile de donner un conseil dans cette
situation. Je me suis souvenu du vieil adage de la nonna: «La nuit porte
conseil.» Quelques heures plus tard, un email du directeur de la régate
nous informe que le bateau anglo-français «Campagne de France» et le
néo-zélandais «BSL» font route vers le nord pour éviter le gros de la
tempête. De notre côté, nous naviguons dans des conditions limite, avec
des vents de 35 à 45 nœuds, et des rafales à 50.
- Add new comment
- Read more
- 153 reads
Merci ! Grâce à vous, je suis à la tête d’une compétition provisoire « Skipper de l’année »
J’envoie juste une petite salutation afin de remercier à tous ceux qui ont voté pour moi sur le site internet « Giornale della vela «. Ainsi, je suis arrivée à la tête d’une classification provisoire. Son gagneur va devenir le skipper de l’année. Dans de nombreux journaux, plusieurs articles sont apparus et le site internet se diffère également par Facebook et Twitter, j’ai obtenu beaucoup de points dans quelques jours. J’en suis très ravi et ça allège des préparations stressantes pour la troisième étape de Global Ocean Race.
- Add new comment
- Read more
- 339 reads
Vote Marco Nannini comme navigateur italien de l'annee 2012!
Con votre assistance Marco peut gagner le prix de navigateur italien de l'annee 2012. Votez ici pour Marco Nannini!
http://www.giornaledellavela.com/content/html/index.php?s=Velista_dellAn... Merci!
- Add new comment
- 363 reads
Près de la fin un autre grand dégât du bateau s’est produit, le dernier dans l’année 2011!
Nous avons très bien navigué dans les derniers jours, la distance qui nous a séparés du bateau Campagne de France avec les skippers Halvard Mabire et Miranda Meron diminuait une lieue après l’autre. Nous avons navigué sous un plus petit spinaker A5, cette voile a été utilisée même quand le vent de 40 nœuds a soufflé, c’est une habitude dans ces mers mais……une malheur est arrivée ! La drisse s’est déchirée et la voile est tombée dans l’eau.
- Add new comment
- Read more
- 161 reads
- 5777 reads







_0.jpg)










